March 2010 - CONTENTS

バージニアからテキサス入り。ケンゾーも私も大好きなリブとブリスケットのバーベキューで迎えてくれた。

We are in Texas. We love these BBQ! And I love my Family. Thanks!!

義兄さん宅へ泊まった翌日はまったり。お礼に夕飯はカレーを作っていつものメンツで。

We stayed sister and brother in law's house. I made curry rice for them at dinner.

2泊してファミリーとの時間も終了。ケンゾーの兄貴たち見送ってくれた・・・がケンゾーすでに具合が悪くなっていた・・・。

Kenzo's brothers would like to take us to the door. But Kenzo had been sick a little by a liitle...

2年ぶりの日本上陸。
We've come back to Japan for 2years.

実は、ダダとお揃いの色違いモンキーなのだった。
This is a same monkey toy with Dad's.

かわいすぎるーーーーーー！　母さんと共に、アラスカより帰省中。
Soooooo cute!! They've come to Japan from Alaska.

夫の代わりに試してみることに。
I tried to eat Texas burger by Mcdnald's. Not bad.:D

去年の夏にホームステイにきた子の力作カレー。美味しかったよ〜！
My friens's daughter made curry rice. It was very good!

夫曰く、運転手になりきっているシリアスな顔のケンゾー。
He pretends a driver of SHINKAN-SEN!